Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar Hij, door het midden van hen doorgegaan zijnde, ging weg. |
| Steph | αυτος δε διελθων δια μεσου αυτων επορευετο |
| Trans. | autos de dielthōn dia mesou autōn eporeueto |
| Alex | αυτος δε διελθων δια μεσου αυτων επορευετο |
| ASV | But he passing through the midst of them went his way. |
| BE | But he came through them and went on his way. |
| Byz | αυτος δε διελθων δια μεσου αυτων επορευετο |
| Darby | but *he*, passing through the midst of them, went his way, |
| ELB05 | Er aber, durch ihre Mitte hindurchgehend, ging hinweg. |
| LSG | Mais Jésus, passant au milieu d'eux, s'en alla. |
| Pesh | ܗܘ ܕܝܢ ܥܒܪ ܒܝܢܬܗܘܢ ܘܐܙܠ ܀ |
| Sch | Er aber ging mitten durch sie hindurch und zog davon. |
| Scriv | αυτος δε διελθων δια μεσου αυτων επορευετο |
| Web | But he passing through the midst of them, went away, |
| Weym | but He passed through the midst of them and went His way. |
